UITAVA, [HUITAVA, HUYTAVA] s.
Octava, espai de vuit dies posteriors a la celebració d'un fet important.
"... e amdues germanes foren novies ensemps. E la festa fo gran que aquell dia e totes les huytaves se feu en aquell lloch." Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCLXII
"En totes pero les huytaves de les festes en les quals la Esgleya huytaves fer es monstrada, semblants paraments e vestiments sien tenguts los quals en les festes principals han tenguts, exceptat que axi bons e excellents esser no merexen..." Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De les huytaves de les festes...
"En Tortosa ne en sos termens no s te Cort en negun diumenge de l an... ne el dia de Rams tro passat lo diumenge de les huitaves de Pascha..." Costums de Tortosa lib. tercer, rúbr. V, II
"Los dicmenjes e las festas de tots los sants apostols, e Laveniment de nostre Senyor tro a las uytavas de Aparici; la quaresma tro a las uytavas de Pasqua, e l dia de la Ascensio de nostre Senyor e Cinquagesma ab sas uytavas..." Constitucions de Catalunya lib. X, tit. VIII, § VII
| | |